-
1 отдыхающий человек
Aviation medicine: resting subjectУниверсальный русско-английский словарь > отдыхающий человек
-
2 человек, находящийся в покое
Aviation medicine: resting subjectУниверсальный русско-английский словарь > человек, находящийся в покое
-
3 могила
1) General subject: bed, bier, cell, deep-six, earth house, earth-house, entombment, grave, hearse, lair, last resting-place, long home, one's last (long) home, one's last resting-place, rest, resting place, secret as the grave, sepulcher, sepulchre, the narrow bed, the narrow home, the narrow house, tomb2) Obsolete: sepulture3) Poetical language: bed of dust, mold, mould, narrow bed4) Jargon: cold storage, daisy, deep six5) Makarov: dark house, last resting place, narrow house, one's last home, one's long home, pit, the dark house, urn -
4 основание
1) General subject: account, argument, authority, base-line, basement, basis, bed (для фундамента), bedding, bottom, cause, erection (организации), establishment, evidence, exculpation, flotation (предприятия), fond, foot, footing, foundation, fundamental, ground, grounding, initiation, matter, occasion, pedestal (колонны), pediment, reason, rock-bottom, root, score, substance, substratum, substruction, substructure, support, underpinning, warrant, warranty, why, rationale (AD), construction, reference2) Geology: basal complex, lower plane (покрова), toe3) Aviation: plinth8) Engineering: base box, base end, base group, base stand, baseboard, bearer, conjugate base, foundation bed, foundation soil, mount, mounting, seat, sole, stand, underbuilding, underframe, underlay, understructure9) History: planting (колонии, поселения)10) Chemistry: alkali, base, platform (в разработке морских месторождений), protophile, vessel (в разработке морских месторождений)11) Construction: backing, bed (фундамента), bottom (фундамента), groundwork, infrastructure, lower coating, lower course, lower layer, lower stratum, mounting base, patten, primary structure, road bed, road foundation, stamina, sub-base, wall footings, backing structure, raft (фундамента), subbase12) Mathematics: B (base), fundamental principle, (системы счисления) radix (of a number system)13) Religion: Fundatio ("foundation", сокр. Fund.), laying the foundation14) Railway term: ground bed, mounting bed-plate, pitching, roadbed, underlaying subgrade soil15) Law: divorcer, formation, institution, justification, promotion (акционерного общества, компании), grounds16) Economy: reason for rejection17) Architecture: base (здания), footing (здания), foundation (здания), foundation (в значении "создание")18) Geodesy: footprint20) Road works: subgrade21) Painting: support (материал, на который наносится картина; полотно, дерево и т.п.)22) Forestry: column, formation (дороги), root (зуба пилы), socle, toe (берега)24) Physics: underplate25) Surgery: footplate26) Euphemism: haunch28) Information technology: radix, substrate (печатной платы)29) Oil: bedplate, bottom of, ground (сооружения), root of tooth, unit (при разработке морских месторождений)30) Fishery: insertion (плавника)31) Geophysics: platform32) Silicates: (химическое) base33) Advertising: rationale34) Business: founding, motive, setting up36) Sakhalin energy glossary: authorizing document (документальное)37) Microelectronics: base member, susceptor38) Polymers: base (химическое), pad, seating39) Automation: base frame, base jaw (сборного кулачка зажимного патрона), base member (станка), base plate, baseplate, chassis (напр. измерительной машины), driving jaw (сборного кулачка зажимного патрона)40) Quality control: substructure (конструкции)41) Plastics: bed plate42) Robots: base (конструкции), base (системы счисления)43) Arms production: night bar44) Sakhalin R: authority (документальное), base (платформы, вышки), foundation (кессона)46) Labor law: (для прекращения трудового договора) ground (for termination of employee agreement)47) Makarov: background, base (в химии), base (хим. соединение), base surface, basis (основа), bearing surface, chair, foot (напр. ректификационной колонны), foundation (города и т.п.), foundation bed (грунтовое), grade (фундамента или облицовки канала), ground work, header (подложка), initiation (чего-либо), lower break (складки), matter for, substructure (конструкций), underframe (кузова), underlayment (пола), undermass48) oil&gas: offshore platform, sub structure, sub-structure49) Caspian: base plate (ноги вышки)52) Office equipment: crossmember -
5 основной обмен
1) General subject: Base-Exchange2) Biology: fasting metabolism, standard metabolism3) Medicine: basal metabolic rate, basal metabolism, resting metabolic rate, resting metabolism, basal energy expenditure (минимальное количество энергии, необходимое для обеспечения нормальной жизнедеятельности в условиях относительного физического и психического покоя)4) Chemistry: basic metabolism5) Psychology: background energy, basic energy level6) Makarov: fasting metabolism (обмен веществ, определяемый при полном покое организма натощак в ккал/сут или ккал/м час), resting metabolism (обмен веществ, определяемый при полном покое организма натощак в ккал/сут или ккал/м час), standard metabolism (обмен веществ, определяемый при полном покое организма натощак в ккал/сут или ккал/м час) -
6 место отдыха
1) General subject: holiday destination (АД), resting place, resting-place, resort, holiday destination2) Engineering: leisure area3) Construction: holiday resort4) Australian slang: domain5) American English: place to hang your hat6) Makarov: place of resort -
7 опора
1) General subject: anchorage, anchorman, backbone, backstop (о механизме, методе, принципе), bearer, bracket, buttress, carrier, column, crutch, foothold, footing, footstep, handhold, hold, holdfast, holt, load cell, lodgment, pied-а-terre, pillar, prop, propugnaculum, reliance, rest, rock, shore, staff, stand-by, standard, stay, stock, support, supporter, thrust, hardpoint2) Geology: foot-piece, foot-stone, resting place, strut4) Naval: bearing piece, place resting5) Medicine: rack, seat, sustentaculum6) American: armor8) Military: support9) Engineering: abutment, anvil (машины для ультразвуковой сварки), bearing, bearing support, chair, cradle, fixture, flat (призмы весов), foot, holdback, holding block, holdup, jack, lug, mast (обычно с растяжками), mount, mounting, mounting base, mounting block, mounting component, mounting kit, mounting support, pad, pier, pillow block, pole, post, runner, seating, stanchion, steady, support arrangement, support block, support group, supporting block, supporting pier (трубопровода), tab10) Bookish: propugnation12) Rare: dependance, dependence13) Construction: abutment piece, buttress pier, jammer, (промежуточная) pier, pipe saddle (трубопровода), slant leg (моста), abutment (арки или свода)14) Mathematics: bent15) British English: armour16) Railway term: abutment pier, gantry, structure (контактной сети), support bearing, supporting pole, understructure17) Automobile industry: bearing part, foot (0,305м), foot step, fulcrum, pier (моста), setting19) Mining: foot piece, gauntry20) Greek: pou sto21) Forestry: beam hanger (балки), cushion, saddle, staddle, bunk (при штабелевке бревен)25) Astronautics: base, foundation, load ring26) Cartography: stand27) Silicates: buck (для обжига эмалированных изделий)28) Atomic energy: support leg29) Metrology: supporting plane30) Mechanics: sustainer31) Power engineering: (замка рабочей лопатки турбины) steeple33) Sakhalin energy glossary: support beam34) Automation: abut, (промежуточная) anchor, back-up block, backing block, block, craddle, hold-back, (монтажная) mount, (опорная) pad, pedestal, pillow, pressure pad, reaction pad, rest pad, support foot, supporting element35) Arms production: skid37) Makarov: anchor (промежуточная), anvil (напр. машины для ультразвуковой сварки), back, bankseat, bed, end (концевая), foothold (нижняя часть стебля растения), heel, hold-up, lodgement, means of support, newel, patten, pied-a-terre, pier (трубопровода), plank, sinew, stake, steadying bar, supporting, supporting member, tower (ЛЭП), well38) Electrical engineering: (одностоечная) pole (ЛЭП), support (линии ЛЭП) -
8 площадка на лестнице
1) General subject: resting-place2) Mining: resting place (ходового отделения)Универсальный русско-английский словарь > площадка на лестнице
-
9 покоящийся
1) General subject: superincumbent, superjacent (на чем-л.)3) Bookish: incumbent4) Mathematics: rest5) Religion: reposing6) Ecology: quiescent7) Aviation medicine: latent8) Makarov: dormant, motionless, resting -
10 состояние покоя
1) General subject: dormancy (семян, растений), dormant state (семян или растений), quiescence, quiescency2) Medicine: cell dormancy3) Military: state of rest4) Engineering: quiescent condition, quiescent state, rest, standstill5) Agriculture: quiescence (у растений)6) Religion: hsu7) Forestry: quiescence (деревьев, семян)8) Psychology: dormant state (сна), rest state (отдыха)9) Entomology: diapause10) Information technology: space-hold (линии связи)11) Oil: spacehold12) Ecology: dormant state, state of dormancy13) Patents: attitude of rest14) Household appliances: quiescent mode15) Sakhalin energy glossary: at rest16) EBRD: dominant equilibrium17) Marine science: resting condition18) Aviation medicine: rest state, resting state, stasis19) Makarov: a state of rest, repose -
11 время отдыха
2) Engineering: leisure time3) Law: rest time4) Economy: rest period5) Jargon: zizzy6) Business: resting time7) leg.N.P. leave8) Aviation medicine: relaxation time9) Labor law: time off10) Makarov: period of rest -
12 зона отдыха
1) General subject: break area2) Medicine: recreation area3) Military: rest area, stand-down area4) Construction: country park, leisure area, leisure zone, recreation space, recreational area, recreational zone5) Architecture: sitting area (напр. в фойе гостиницы)6) Jargon: chill-out zone (...и, тем не менее, в этой "зоне" также можно подвигаться под медленные ритмы или выкурить трубку кальяна...)7) Ecology: recreation site, recreation zone, recreational island (в городе)8) Makarov: resting area (в коровнике), sleeping area (в коровнике)9) Hotel industry: (в гостиничном номере) Seating area, breakout area -
13 лежбище
1) General subject: rookery (тюленей, котиков и т. п.), rookery (тюленей и т.п.)3) Politics: breeding-ground4) Fishery: resting place, rookery (котиков), sealing ground -
14 лестничная площадка
1) General subject: entry, landing, resting place2) Geology: ladder landing, ladder landing platform3) American: entranceway, entryway4) Engineering: footpace, landing of staircase, pace, platform, stair landing, stair platform, stairs landing, stairs platform6) Mining: stair landing platform, station7) Sakhalin energy glossary: stairway towerУниверсальный русско-английский словарь > лестничная площадка
-
15 место погребения
1) General subject: burial place, grave site2) Geology: lodging point (полезного ископаемого, органических остатков)3) Religion: grave, final resting place -
16 находящийся в покое
1) General subject: dormant2) Botanical term: resting3) Mathematics: quiescent4) Automobile industry: idleУниверсальный русско-английский словарь > находящийся в покое
-
17 находящийся в состоянии покоя
1) General subject: dormant (о растениях)2) Agriculture: dormant (о семенах, о растениях)3) Electronics: quiescent4) Automation: solid-state5) Marine science: resting6) Makarov: at rest, motionlessУниверсальный русско-английский словарь > находящийся в состоянии покоя
-
18 несущая поверхность
1) General subject: plane2) Aviation: lifting plane, lifting surface area, supporting area, lift surface3) Naval: lifting surface4) Engineering: aerofoil, airfoil, carrying area, load-bearing face, supporting surface5) Agriculture: lower surface (почвогрунта)6) Construction: wearing surface7) Mathematics: carrying surface8) Physics: currying area9) Oil: bearing surface, supporting suppression10) Astronautics: carrying plane11) Mechanics: bearing area12) Automation: abutment surface, bearing, bearing (surface) area, bearing face, mounting surface, resting surface, support surface13) Stratified plastics: earner surface14) Arms production: aerodynamic lifting surface15) Makarov: aerodynamic surface, aerofoil plane (напр. крыла, оперения), base surface, bearing surface (почвогрунта), bearing surface area, lifting surface (аэро), seating surface16) NATO: aerofoil surfaceУниверсальный русско-английский словарь > несущая поверхность
-
19 несущая частота
1) General subject: carrier, carrier frequence2) Railway term: carrier wave3) Music: wave carrier4) Electronics: carrier frequency, center frequency, resting frequency5) Astronautics: communication carrier -
20 опорная поверхность
1) General subject: area of bearing2) Aviation: abutment face, seating face3) Naval: bearing fit4) Medicine: footplate5) Engineering: base, bearing surface, ground contact area (траковой ленты), seat, supporting surface, underlayment6) Chemistry: bearing area7) Construction: underlay8) Mathematics: base surface9) Automobile industry: seating10) Forestry: face11) Information technology: footprint12) Oil: (несущая) bearing area, (несущая) bearing surface, supporting suppression, surface bearing, bearing face13) Mechanic engineering: nut seat14) Silicates: bearing surface (дна бутылки)15) Mechanics: abutment surface, resting surface, seating surface, shank base, support face, support surface, thrust face16) Drilling: bearing17) Automation: abut, abutment, bearing (surface) area, calibration surface (при измерениях), foot, location face, mounting surface, spot face, supporting face, supporting portion, tread18) Robots: supporting plane20) Makarov: bearing surface areaУниверсальный русско-английский словарь > опорная поверхность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
resting — rest·ing adj 1) not physiologically active <red blood cells in a resting state> 2) occurring in or performed on a subject at rest <a resting EEG> <a resting tremor> … Medical dictionary
RS — radioscaphoid; radiosurgery; random sample; rating schedule; Raynaud syndrome; reaction stimulus; recipient s serum; rectal sinus; rectal suppository; rectosigmoid; reducing substance; Reed Sternberg [cell]; reinforcing stimulus; Reiter syndrome; … Medical dictionary
RS — • radioscaphoid; • radiosurgery; • random sample; • rating schedule; • Raynaud syndrome; • reaction stimulus; • recipient s serum; • rectal sinus; • rectal suppository; • rectosigmoid; • reducing substance; • Reed Sternberg [cell]; • reinforcing… … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
Heart rate — is the number of heartbeats per unit of time, typically expressed as beats per minute (bpm). Heart rate can vary as the body s need to absorb oxygen and excrete carbon dioxide changes, such as during exercise or sleep. The measurement of heart… … Wikipedia
List of cemeteries — This list of cemeteries compiles notable cemeteries, mausoleums and other places people are buried, worldwide. Reasons for notability include their design, their history and their interments.Argentina*La Recoleta Cemetery, Buenos Aires burial… … Wikipedia
The Queen's Own Cameron Highlanders of Canada — Infobox Military Unit unit name= The Queen s Own Cameron Highlanders of Canada caption=Cap badge of the Camerons of C dates= 1 February 1910 Present country= Canada allegiance= branch= Militia type= Line Infantry role= Light Role size= One… … Wikipedia
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
Physiology of dinosaurs — Note: In this article dinosaur means non avian dinosaur, since most experts regard birds as an advanced group of dinosaurs. The physiology of dinosaurs has historically been a controversial subject, particularly thermoregulation. Recently, many… … Wikipedia
Roman Catacombs — • The subject is covered under the headings: I. Position; II. History; III. Inscriptions; IV. Paintings; V. Sarcophagi; VI. Small Objects Found in the Catacombs; and VII. Catacombs outside Rome Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Roman… … Catholic encyclopedia
Western architecture — Introduction history of Western architecture from prehistoric Mediterranean cultures to the present. The history of Western architecture is marked by a series of new solutions to structural problems. During the period from the… … Universalium
Peppered moth — Taxobox name = Peppered moth status = NE status system = IUCN3.1 image caption = Biston betularia betularia Verify source|date=July 2007 morpha typica image width = 240px regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Insecta ordo = Lepidoptera… … Wikipedia
